ロシア語

ブログからのネタの種

[ネタ]正しい吸血鬼の飼いかた(
思い付いた所から固めていこうと思います。ところでドイツ語ってかっこいいですよね。ロシア語も好きです。
2008/12/03 07:15:16 [日記@FM77.43@渦聴きながら鍋]
nemlen
を元に新たな実験計画を書いてたら頭が冴えてしまった。その論文は86年のものだけど、元はラトビアで発行されたロシア語のもの。それを英訳しているpdfファイルが無料で手に入った。マイナーすぎて、今まで見つからなかった。検索の仕方とか変える
2008/12/03 04:09:57 [charlie blog]
[タイトルなし]
ので、ウラジオストクからの電話で勘違いをしました。ロシア語で金星は「Венера」、木星は「Юпитер」。「ビェニェラー」 と 「ユピテル」と聞こえたので、レーダー探知機のユピテルの製品のことか?ロシアで使えるのか?と、しばらく話がかみ合い
2008/12/03 03:46:59 [のすたる爺や]
ゆめ
でロシアの夢やら中国の夢やらも見た。さすがに、ロシア語を夢の中でしゃべったことはない。そのうち見るんかなぁ…。まぁ、夢を見られるくらいだから、それだけ体調がいいのだろう。そこんところは、最近の体調に感謝。外国語の
2008/12/03 02:57:20 [ろんろんのブログ]
ゴーゴリ『死せる魂』
が「魂」の意味です。ところがこの単語には他にも「農奴」という意味があります。このことは、ロシア語を知っている人、あるいはロシア文学に詳しい人なら誰でも知っていることです。ところで『死せる魂』はまさにこの「農奴」が問題にな
2008/12/03 00:46:07 [Light in June]
アテネ到着
語は、音の感じがすごく親しみやすい。ボーっと聞いていると、知っている言葉のような妙な親近感がある。なぜ、意味がわからないのだろう、と思った。フランス語ほど鼻に抜けなくて、ロシア語ほど舌を巻かない感じ。音自体は日本語
2008/12/03 00:40:51 [ゆっくり読書]
ウサビッチ
のプレゼンツみたいですね。しゅげー!でもせっかくロシア舞台のシュールギャグで日本の要素なんて欠片もないんだから、タイトルもロシア語とか英語にしちゃえばよかったのにー。とか思いつつ。そこだけが気になりつつ・・。※映像本編のタイトルは毎回日本語表記なのデス。キレネンコは某
2008/12/03 00:36:34 [TALKIN' ABOUT MUSIC]
寒い一日。昨夕には「偽夕焼
久しぶりに、外国語学習の報告です。まず、ロシア語。「まいにちロシア語」の「かたつむりの中級編」、昨日と今日は13から99までの数です。このへんは重要です。外国語学習では、この数をとにかく覚えることが大切です。中国語や韓国語それにタイ語などは、もと
2008/12/03 00:04:01 [如露亦如電]
明るい小川
バレリーナあり、女装の男性ダンサーあり。写真付きの解説が2008年日本公演の 公式ホームページ(日本語) にありますので、 よろしければご覧ください。(まるで、まわし者?) ロシア語というのは、どことなく革命の形をしているなぁと。なんていうか旗に書かれ
2008/12/02 23:27:13 [Twinklestar-river-nouvelle blog]
The Beatitudes
『ムジカ・マキーナ』で始まったロシア語版の話も、さすがロシアと言うべきか遅々として進まず、身内からも関係者からも「実現したらいいね〜」という程度の夢物語のように扱われていた頃、ロシアに一人だけ、それは現実的に
2008/12/02 23:07:13 [Takano's diary]

はてブ注目エントリーからのネタの種

科学者としてこの先生きのこる方法 - 生駒日記
ポスドク生活について知っておこうかと思い、科学者として生き残る方法作者: フェデリコ・ロージ, テューダー・ジョンストン, 高橋さきの出版社/メーカー: 日経BP社発売日: 2008/06/05メディア: 単行本(ソフトカバー)を読んでみる。こんなページ数(353p)は必要ない内容だと思うが、そこそこいい本だと思う。アメリカに(大学院生として、もしくは)ポスドクに行きたい場合とカナダに行きたい場合...
1970/01/01 00:00:00 []
日英仏伊西独中韓露など24の言語に対応した翻訳サイト -frengly.com | コリス
frengly.comは、日本語をはじめ、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、中国語、韓国語、ロシア語など24の言語に対応した翻訳サイトです。 free online translator | fren [...]
1970/01/01 00:00:00 []
「【佐藤優の地球を斬る】北方領土交渉 進展の可能性も 」世界から‐ヨーロッパニュース:イザ!
11月22日、麻生太郎総理大臣(68)は、APEC(アジア太平洋経済協力会議)首脳会議出席のため訪問したリマ(ペルー)において、ドミトリー・メドベージェフ露大統領(43)と会談した。北方領土交渉が進展する可能性がでてきた。外務省の以下の公式発表からもそのことがうかがえる。  ■「官僚を打破」指摘  <(1)麻生総理から、本年7月の日露首脳会談の際に、メドベージェフ大統領が、領土問題を最終的に解決す...
1970/01/01 00:00:00 []
29 - 「石版!」別館
すべてを押し流す水の流れ 太郎は深い水の底に体を横たえているような気分を長らく味わっていた。光も差し入ってくることのできぬ、深く暗い水の底。そこでは、脆弱な太郎の肺は水圧によって押し縮められ、空気が抜けた風船のようだった。息苦しい。まるで4畳半の狭い部屋の中でストーヴの火を焚き続けたような息苦しさだと太郎は感じていた。普段するように息を吸おうとしようとも、胸の上に重いものが載ったようで存分には呼吸...
1970/01/01 00:00:00 []
【土・日曜日に書く】モスクワ支局長・佐藤貴生 悲劇を追い、語り継ぐ人々 - MSN産経ニュース
≪ささやかな吉報≫ 「墓参できただけで満足なのにあの近くに眠っていたことまで分かったなんて」 宇山冬実さん(63)は10月下旬、静岡県掛川市の自宅への記者(佐藤)の国際電話に対して、喜びを口にした。 父、禄郎さん=当時(34)=は終戦直後の1945年9月、スパイ容疑でハルビンからソ連当局に連行された。後にハバロフスクに送られたことが確認されている。生後8カ月で生き別れて父親の記憶すらない冬実さんは...
1970/01/01 00:00:00 []
「【佐藤優の地球を斬る】「ロシアは新帝国主義に突入した」世界から‐ヨーロッパニュース:イザ!
対談や講演会で、「ロシアはアメリカとの対決路線を強化しているようですけれど、新冷戦がやってくるのですか」という質問をよく受ける。筆者は、即時に「新冷戦という言葉では事態の本質をつかむことができません」と答えることにしている。筆者が新冷戦では、現下の米露関係を説明できないと考える理由は2つある。 ■「新冷戦」にそぐわない  第1は、冷戦の基本には、共産主義対資本主義のイデオロギー対立があったが、現在...
1970/01/01 00:00:00 []
「【野菊】高度400キロの世界」世界から‐ヨーロッパニュース:イザ!
「星の街」は、モスクワから車で1時間ほどの所にある。古い建物が立ち並ぶだけに見えるが、ガガーリン宇宙飛行士訓練センターの職員や訓練生、家族が暮らす軍事居住区である。敷地内にはアパートのほか学校や保育園、レストランなど生活に必要なあらゆる施設がそろう。日本人として初めて、来年2月から国際宇宙ステーション(ISS)に長期滞在する若田光一さん(45)も、19日まで3日間、この「星の街」で最終訓練を受けた...
1970/01/01 00:00:00 []
《若手記者・スタンフォード留学記14》ヒロシマ、ナガサキは本当に必要だったのか? 米国で再燃する『原爆』論議(1) | 趣味・教養 | 投資・経済・ビジネスの東洋経済オンライン
《若手記者・スタンフォード留学記14》ヒロシマ、ナガサキは本当に必要だったのか? 米国で再燃する『原爆』論議(1) - 08/11/19 | 16:40 最近、日本では前航空幕僚長の論文が話題になっているようですが、米国ではここ数年、ヒロシマ、ナガサキの原爆に関する議論が静かに盛り上がっています。  私の過去1年のスタンフォード生活においても、原爆の話は授業で2回取り上げられましたし、原爆がらみの...
1970/01/01 00:00:00 []
高度に偽装された疑似科学は科学と区別が出来ない。性的な意味で
科学とニセ科学の二項対立において非常に無造作に科学は仮説の積み重ねであり、絶対という用語は使われない詐欺であるニセ科学は安直に絶対という用語を利用するなどと書かれている。だがちょっと待って欲しい。詐欺師達を甘く見すぎてはいないだろうか?人々の科学についての認識が変われば、彼らは相応の言葉遣いをするだろう。世の中には『貴方にも出される有意差』という名著があるのだ。擬相関で10%の誤差率みたいな微妙な...
1970/01/01 00:00:00 []
asahi.com(朝日新聞社):若田さん、ロシアで最終訓練 宇宙長期滞在に備え - サイエンス
若田さん、ロシアで最終訓練 宇宙長期滞在に備え2008年11月18日10時27分印刷ソーシャルブックマーク 17日、「ズベズダ」の模型内でロシア人指導官の説明を受ける若田光一さん(右)=モスクワ郊外の「星の町」、星井写す模型を使い、脱出時の訓練をする若田光一さん=17日、モスクワ郊外の「星の町」、星井写す 【モスクワ=星井麻紀】来年2月から国際宇宙ステーション(ISS)で日本人として初めて長期滞在...
1970/01/01 00:00:00 []
日本語が工学の言語になろうとしていた瞬間 - 生駒日記
日本語が工学の言語になろうとしていた瞬間 昨日のエントリに関して何人かから「研究者」として紹介されたのがちょっと嬉しかった。国語問題に関しては4年前の研究で、しかも続きをやっていないので、なんとも言えないけど……。 アイデアはいくつかあって、特に関心があったのは、大東亜共栄圏の学術語(前述の本で言えば「共通語」)として日本語が生き残る、という筋道は、日本が植民地時代の言語政策にもう少し関心があれ...
1970/01/01 00:00:00 []
海外オタクたちの名・珍言集~日本・日本人への意見編その1~‐ニコニコ動画(秋)
人類皆変態。きっとオタ趣味で世界は一つになれる。一見会話のようでも実際は様々な場所のコメを意図的に並べてるだけの場合もあり。「↑」という記載は確実に返答しているケース。出身国はコメント者のサイト上のプロフィール・自称のもの。最近ロシア語翻訳の出番があまりなくてロシア語担当ねーちゃん涙目。にーちゃんズはビリビリ争奪戦から芽衣争奪戦に移行その1→nm4208146 その2→nm4262286 その3→...
1970/01/01 00:00:00 []
英語の世紀でガラパゴスを生きる日本 - 狐の王国
■英語の世紀でガラパゴスを生きる日本 日本語が亡びるとき──英語の世紀の中でを読んでの感想はすでに書いたのだが、この本自体が扱ってるテーマが複雑で、ちょっとやそっとでは言い表せない面がある。 日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で 作者: 水村美苗 出版社/メーカー: 筑摩書房 発売日: 2008/11/05 メディア: 単行本 この本を簡単にこれこれこうだから価値が無い、というようなことを書いてい...
1970/01/01 00:00:00 []
日本語が亡びるとき - kany bookshelf
■[book]日本語が滅びるとき 日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で 水村 美苗 筑摩書房 2008-11-05 売り上げランキング : 14 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools インターネット(というか、はてな界隈?)で話題になっていた本。水村美苗という耳慣れない小説家の書いた本だが、小説ではない。日本語、もしくは日本文学に関する評論書の模様。敬愛する江島健太郎さんま...
1970/01/01 00:00:00 []
Ak:■ 軍オタが好きな名言、名ゼリフ 3 - livedoor Blog(ブログ)
27 名無し三等兵:2008/07/18(金) 01:46:04 ID:??? Be: 「連隊全員を 集めろと言ったはずだぞ。外出許可を出したようだな」 「連隊全員であります。 残りは負傷、もしくは戦死しました」 壮絶だよな・・・・・・ 29 名無し三等兵:2008/07/19(土) 08:09:09 ID:??? Be: 日本の戦車の最大の問題は、まったく戦闘に向いていなかったことでし...
1970/01/01 00:00:00 []
「One Minute Languages」で12カ国語を手軽に学習 : ライフハッカー[日本版], 仕事も生活も上手くこなすライフハック情報満載のブログ・メディア
GTD , Webツール , その他 , キャリアアップ , 仕事術 「One Minute Languages」で12カ国語を手軽に学習 いろんな言語が話せたらいいな、でも、外国語を学んだり、海外を旅したり、語学講座を学ぶ時間はないし...というあなたに役立つのが、サイト「One Minute Languages」の講座。 これは、英語圏の人のためにドイツ語、ロシア語など12カ国語を教えるPod...
1970/01/01 00:00:00 []
たった数分の気軽なレッスンで英語他を勉強できる『One Minute Language』 | 100SHIKI.COM
つまるところただのPodcastingなのだが、パッケージの仕方がうまいなぁ、と思ったのでご紹介。 One Minute Languageはたった数分のレッスンで英語やらロシア語やらが学べますよ、という触れ込みの教育サイトだ。 「One Minute」という言葉を使って簡単さを前面に押し出しているので手がつけやすいだろう。 ためしに日本語を聴いてみたが、「今日は『こんにちは』だけをやります」となか...
1970/01/01 00:00:00 []
共通言語の試みとしてのエスペラント語 - NC-15
共通言語の試みとしてのエスペラント語 Text 関連エントリ 言語って、その民族のアイデンティティの基盤じゃねえの? http://d.hatena.ne.jp/muffdiving/20081109 そもそも、言語って勝ち負けってあるんかなと。 俺の場合、人並みの学歴を持ち合わせていないのだが、酒飲んでて外国人に逆ナンパされたときに困らないように暇があれば外国語は勉強してるというか。据え膳食える...
1970/01/01 00:00:00 []
英語とかガラパゴスとかフラット化とかで、つらつらと考えること。 - 趣味と物欲
■[life]英語とかガラパゴスとかフラット化とかで、つらつらと考えること。 仕事上、英語できないと不味いのに相変わらず苦手です^^; 英語が重要なのは、色々な分野で英語が共通言語だから、どうしてそうかというとアメリカという国があるから、研究にも経済にも軍事にも他の国と比べものにならないくらいのお金をじゃぶじゃぶと使える国があったから、その国の主要言語が英語だから、英語の情報から良い情報が見つか...
1970/01/01 00:00:00 []
MOONGIFT: » Webサイトをクリッピングする「Deepmemo」:オープンソースを毎日紹介
オープンソース・フリーウェアを毎日紹介するブログ。日々の業務の効率化、新しいサービスのネタ探しにどうぞ。SNS、SBS、CMS、オフィス、画像編集、ユーティリティ、Firefoxアドオン、テキストエディタ、ゲーム…ジャンルは様々。 [Firefox] [ Firefox アドオン] [ GUI] [ IE] [ Web] [ Web API/Mashup] [ Webサイト] [ フリーウェア] ...
1970/01/01 00:00:00 []

関連グッズなネタの種

 
 
  • 漫画「らんま1/2」ロシア語版1巻
  • 無手勝流ロシア語通訳 ジグザグ道をまっしぐら   [本]
  • ロシア語版「星の王子様」
  • 【メンズロンT】2カラー:生きていきましょう!ロシア語メッセージ長袖Tシャツ
  • テキストロシア語会話「決まり文句」600   [本]
  • 今すぐ話せるロシア語単語集   [本]
  • ロシア語のアスペクト   [本]
  • ロシア語の運動の動詞   [本]
  • 六カ国語会話 2  ロシア語 イタリア語 ドイツ語 フランス語 英語 日本語 改訂版 [本]
  • レディースTシャツ・ダンサーのシルエットと「私、バレリーナになるの!」をロシア語で。バレエモチーフTシャツバレリーナになるのpart1
  • みんなの日本語初級2翻訳・文法解説ロシア語版 第2版  [本]
  • XD-SP7700 カシオ電子辞書 CASIO エクスワード ロシア語電子辞書 【送料無料】
  • ロシア語ハンドブック   [本]
  • セメスターのロシア語   [本]
  • ロシア語辞典(露露辞典)
  • ロシア ロシア語   [本]
  • LOGOVISTA コリャ英和!ロシア語 2009 for Win
  • NHKラジオ まいにちロシア語 2008年11月号 [雑誌]
  • ロシア語初級クラス   [本]
  • ロシア語文法の基礎   [本]
  • ロシア語動詞の構造   [本]
  • ロシア語史講話   [本]
  • CASIOカシオXD-SP7700手書きペン入力電子辞書/EX-wordエクスワードロシア語音声発音機能付海外旅行
  • レディースTシャツ・海と空のブルーにロシア語で「私、女優よ」・チェーホフ劇の有名なセリフをプリント
  • 130サイズお子様向けTシャツ・バレエダンサーのシルエットと「私、バレリーナになるの!」をロシア語で。バレエモチーフTシャツ
  • ロシア語入門1 ’05   [本]
  • 博友社ロシア語辞典 改訂新版  [本]
  • 使える・話せる・ロシア語単語 日本語ですばやく引ける   [本]
  • らくらく旅のロシア語 英語つき   [本]
  • ロシア語慣用句辞典   [本]
関連グッズ一覧
ヨーロッパサッカー情報のスクランブル交差点「EURO FOOTBALL JUNCTION」
京都情報のスクランブル交差点「京都情報ジャンクション」

Wikipediaサマリーなネタの種

ロシア語(ロシアご)はインド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派に属する言語。露語とも言う。ロシア連邦の公用語。ロシア連邦の国語表記には、キリル文字を使用する。

ロシア連邦及び旧ソ連構成国のベラルーシ、カザフスタン、キルギスで公用語となっており、ウクライナ等その他の旧ソ連諸国でも、公用語にこそなっていないもののロシア系住民を中心に広く使われている。旧ソ連邦以外でも移民の多いイスラエル、ドイツ、カナダ、米国で使用される。1999年のデータではイスラエルへの旧ソ連からの移民は75万人にのぼり、ロシア語のテレビ・ラジオ放送局もある。ロシア語にもっとも近い言語はウクライナ語とベラルーシ語である。これら三つは同一言語の方言と見做せるほどに近縁であると見做す人が多い。

1997年に発行された «まいつく言葉» (No. 3)によれば全世界で2.85億人がロシア語を話し、その内の1.6億人がロシア語を母語とする。

国連の公用語の1つでもある。

ソ連崩壊後のロシア語の現状

1991年末にソ連が崩壊し、ソ連を結成していた各共和国はそれぞれ独立し、それぞれの民族語が公用語へと昇格したが、その後の状況に関しては国に関して様々である。

バルト三国と呼ばれるエストニア・ラトビア・リトアニアでは、ソ連からの独立以降急速に各民族語(エストニア語・ラトビア語・リトアニア語)が使用される機会が増えている。もちろんソ連崩壊後15年しか経過しておらず、またロシア系住民が多い地域などではロシア語が今でも使われるが、ソ連時代と比べるとロシア語はそれほど使われなくなっていると言える。特にこの3カ国が2004年にEUに加盟してからは、英語やドイツ語がより広く学ばれるようになっている。ただし、ソ連時代後期にはロシア語人口がラトビア語人口を逆転するのではないかと言われたラトビアでは、独立回復後に制定した国籍法で国籍取得要件にラトビア語の習得を義務付けたため、多くのロシア系住民をロシアへ移住させる事に成功したが、国籍を与えられない残留ロシア人の権利が阻害されているとするロシア政府からの抗議を受け、さらに欧州委員会からもこの言語規定が市民の平等を定める欧州憲法に違反しているという指摘を受けた。その結果、ラトビア政府によるロシア語排除策は沈静化している。

また、ロシア影響圏からの離脱を模索するウクライナやモルドバでも、ロシア語ではなくウクライナ語やモルドバ語がより広範に使われているといえる。但し、ウクライナで長年ロシア語が強要されてきたこともあり、またウクライナ語とロシア語が言語学的にも同一言語の変種と見做せるほど近い言語であることから両言語の混交なども起こっており、完全なロシア語排除は難しいとされている。専らウクライナ語のみを使用している地域もあるが、ウクライナ語とロシア語両方が使われている地域、ロシア語が専ら使われている地域など地域差も大きく、今後もロシア語は使われ続けるといわれている。さらに、将来的にはロシア語の公用語化もありえない話ではないとされる。

それ以外の地域に関しては、今でもロシア語は幅広く使われ続けていると言ってかまわないだろう。ベラルーシやカザフスタン・トルクメニスタンなどでは非ロシア人でもロシア語しか喋れない人も多く、また多民族が入り混じって生活する中央アジア諸国ではロシア語が民族を超えた共通語として使われている。なお、ベラルーシでは隣国ウクライナとは逆にロシア語が奨励されており、ベラルーシ語に関しては弾圧的政策がとられている。このことから、ベラルーシ語の消滅が危惧されている。

ポーランドやブルガリアなど旧共産圏諸国では、共産主義体制ではロシア語が広く学習されていたが、民主化後は英語やドイツ語(歴史的にはチェコやハンガリーなど、オーストリア帝国の支配下にあった国も少なくない)など西欧の言語に押されて、ロシア語学習は下火になった。政治的にも経済的にもこれらの国が西欧(EU)諸国との関係を強化している現状では、ロシア語がかつてのような地位を取り返すのは難しいだろう。

一方、ウラジーミル・プーチン政権で経済の立て直しに成功したロシアがBRICsと呼ばれる経済成長地域の一つに加わり、天然資源を核にした諸外国との経済関係が再び拡大すると共に、ロシア語の需要は再び高まりつつある。一方、外国で使用されるロシア語教材・辞書にはソ連時代に製作されたものが多く残り、その内容や例文には社会主義思想や文学・芸術などへの偏りがあるため、新たな時代に対応した学習体制の整備が求められている。ロシアでは言論統制が緩められて多様な出版の自由が拡大した反面、ソ連政府からの保護が失われた学術・芸術分野の停滞が指摘され、非採算部門での出版活動に支障を来している。

ロシア国内では急速な資本主義化や新技術の導入に伴い、今まで存在しなかった概念や用語が大量に導入された。これにロシア語の造語能力が追いつかず、特に英語を中心とした外来語がそのままロシア語に導入される例が多くなっている。

例:コンピューター - ロシア語ではкомпьютер(ru:カンピユーチル)がвычислитель(ヴィチスリティエーリ=数字出力物)より頻出

長年ソ連が強力にロシア語教育を推し進めたため、方言差が殆どない大言語としても知られている。