中国語
ブログからのネタの種
- 上機嫌w
- 今日は日本語的に上機嫌な非リアです。ちなみに「上機嫌」は中国語では「飛行機が嫌い」って言う意味だって。あと「手紙」は「トイレットペーパー」だしね。同じ漢字を使っていてもいろいろ違うんだなぁ… 日本語的に上機嫌すぎて新しいカテゴリまで
2010/01/18 22:39:20 [I am 非リア!] - 加えて、中国語、第二言語の成果として
- 、地方教育局の関係者は、正式なスタートとどのように中国語のクラスの前に頭痛が問題になるので、多くの中国の先生を見つけることを認めます。フォントde Moraのは、彼らは中国大使館がスペインでスペイン語中国大使館と接触した、教師は、現在、2つの
2010/01/28 18:18:15 [sadfsdfds] - ややこしい質問
- 授業で中国人留学生に「気味が悪い」の「気味」ってどんな意味なのか質問された。「気持ち」のことだと答えると、今度は「いい気味」はどんな意味なのか聞いてきて、すぐに適当な日本語の説明が思いつかず、中国語の〈活該
2010/01/14 21:18:48 [天天好時光] - ゜・*:.。.DVD下一站幸福1
- ドラマ自体は20話までですので、前半部分の発売ですね♪ 英題:Autumn's Concerto(1-10)(4DVD) 種別:4DVD 言語:北京語 字幕:繁体字中国語 収録:1話-10話(続く)※全20話を予定 時間:1話約72分 発売:2010年2月
2010/01/30 07:34:18 [Happy Happy Berry] - のサヌ会見「いいプレーできる」(フランス語
- 、エンリケ・ロシャ(スペイン語版)、渡辺謙(日本語版)、ジャンヌ・モロー(フランス語版)が務めた。今後、ポルトガル語、ロシア語、中国語、アラビア語、ドイツ語、イタリア語の吹替版制作も予定されている。フランス語を習っていて 日本語でも使ったこと
2010/02/08 08:26:07 [夜のフランス語] - 探していた本《香港》
- 彼は投資家ではなく、ブローカーだったようだ。いったいこの差は何?わけわからないままディープな香港体験しちゃったなぁ。かなりビビッたけど、こういう話は良い旅の思い出だよね。ってことにしておきます(笑) やはり香港根っからエンジョイするには広東語は不可欠です
2010/02/08 13:56:22 [香港が凄いぜベイビー] - 【流行】えっ金玉!?165センチが標準!
- なくて キリンが流行りのPBには「手を出さない」と言っていたのがもの凄く好印象でした。・Google VS 中国 まぁ中国語インテンシブコースならみんな気になっているとは思いますがRVCAに関しては今後売れようが売れまいが、流行ろうが流行りまいが、値段
2010/02/04 17:51:05 [アイドル 女子アナ パンチラ画像 アイドル 女子アナ 流行] - 今の若者は夢が全くない。絶望のみ
- います。で、工場とかオフィスビルは、90パーセントが中国人や韓国人に占領され、都内では日本語が通じない地域がたくさんあると思います。だから本屋なども中国語や韓国語、英語の本がほとんどで、日本語の本は田舎に行かないと買えないのです。
2010/02/08 10:07:18 [「普通(normal)の人々?」コラム] - TUTTO BENE イタリアン @ ナッツフォードテラス
- が 携帯 をお家にわすれたとのこと 電話の転送を設定してほしいと言われ 操作してみるけど よくわからず… MIKANが 会社に届けに行くことにしました ちょうど ひこぽ の会社の近くで (前はコーズウェイベイだったけど 今回は尖沙咀) 12日から 広東語の次の
2010/01/07 20:15:13 [☆MIKAN☆のブログ in 香港] - 『ハリウッド監督学入門』 ハワイ
- けど。でも、いつ何時どこに飛ばされてもおかしくない状況にはなってきたので、語学だけはちゃんとしておこうと思いました。特に英語と中国語。中国語の方がまだなんとかなる方だけど、英語がもう全然だめかも。たぶん、しばらくハワイに行って
2010/02/09 23:12:45 [てすかとりぽか]
はてブ注目エントリーからのネタの種
- 「TweetDeck」新版リリース YouTube動画のプレビューが可能に - ITmedia News
- ニュース「TweetDeck」新版リリース YouTube動画のプレビューが可能にTwitterクライアント「TweetDeck」のv0.33では、TweetDeckの画面上で動画や写真をプレビューでき、OAuthを使ったAPIアクセスの制限が緩和された。2010年02月09日 15時45分 更新Twitterクライアントソフト「TweetDeck」の新バージョンがリリースされた。YouTube動...
1970/01/01 00:00:00 [] - AIRベースのTwitterクライアント「TweetDeck v0.33」ベータ版公開 -INTERNET Watch
- AIRベースのTwitterクライアント「TweetDeck v0.33」ベータ版公開「TweetDeck」ダウンロードページTwitterクライアント「TweetDeck」の新バージョンとなる「v0.33」ベータ版が公開された。更新頻度を大幅に上げたほか、日本語検索の改善やYouTube動画のプレビュー再生機能の追加なども行われている。TweetDeckは、Adobe AIRプラットフォーム用の...
1970/01/01 00:00:00 [] - 内モンゴル小旅行記 - 成毛眞ブログ
- 旅行 | 20:21ドルジ 横綱・朝青龍の素顔 (講談社文庫)作者: 武田葉月出版社/メーカー: 講談社発売日: 2006/12/15メディア: 文庫クリック: 32回この商品を含むブログ (21件) を見る朝青竜騒動のおかげで、最近モンゴルの光景をよく見る。おかげで15-6年前の内モンゴル旅行を思い出した。面白い旅行だったので、忘れてしまう前にメモを書きのこしておこうと思う。まだボクがマイクロソ...
1970/01/01 00:00:00 [] - マンゴーからネズミまで…何でもアリな台湾グルメを食べつくす! - メレンゲが腐るほど恋したい
- 外出, 写真 | 台湾旅行記の最終回は、台湾で食べたおいしいもの総集編です。台湾最大級のナイトマーケット「士林夜市」はもちろん、味の宝石箱すぎるかき氷、さらにお寺前の健康ストリートで食べられるあやしい食材など、旅行中口にいれたすべての珍しくもおいしいものを紹介します! はずれなしの屋台メシたちまずは行きの飛行機の機内食。初海外なので初機内食でしたが、普通においしかったです。帰りは深夜便だったのです...
1970/01/01 00:00:00 [] - 「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む:P2Pファイル共有ソフト「パーフェクトダーク」使用者の逮捕と中国オタクへの影響 - livedoor Blog(ブログ)
- 記憶が薄れる前に書いておこうと、北京において行った「文化交流」という名のオタク活動やその方面のネタを適当に綴っております。今年の1月1日から違法なダウンロード行為に関する内容が盛り込まれた改正著作権法が施行されました。 違法なダウンロード行為に関して刑事罰の適用は無いものの民事の可能性は有りますし、今までかなりフリーダムだったP2Pファイル共有ソフトによる違法なコンテンツの流通に対して何かしらの影...
1970/01/01 00:00:00 [] - CDTVの声優スペシャルが酷すぎるwwww:⊂⌒⊃。Д。)⊃カジ速≡≡≡⊂⌒つ゚Д゚)つFull Auto
- 171 :渡る世間は名無しばかり:2010/02/07(日) 00:48:37.79 ID:jmqoDNYL☆ チン マチクタビレタ〜マチクタビレタ〜 ☆ チン 〃 ∧_∧ ヽ ___\(\・∀・) <まだ〜? \_/⊂ ⊂_ ) / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | | 愛媛みかん |/ 256 :渡る世間は名無しばかり [sage] :2010/02/07(日) 00...
1970/01/01 00:00:00 [] - 中国の大規模掲示板 「日本留学について詳しいけど質問ある?」 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜
- そこそこの都市部に住んでいる人なら、 コンビニやらファーストフード店で中国人がバイトしている光景は もはや見慣れたものになりつつあるだろう。 で、ああやって働いている中国人たちは、 大部分が就学生(=語学学校生)や留学生である。 だが、彼らがどんな連中で、 なにを考えて日本に来ているのかについては 皆目見当もつかない人も多いのではなかろうか。 今回はそんな疑問に答える話題である。 日本でも「アメリ...
1970/01/01 00:00:00 [] - 風雲!コネタ城 TOTO便器のストラップがある - デイリーポータル Z:@nifty
- 弦楽器の部品が可愛い(2010.02.06)生きる道まで案内してくれる地図がある(2010.02.06)TOTO便器のストラップがある(2010.02.06)フクロウらしき生物が建設機械になって…(2010.02.06)ちっともアメリカ風ではない「あめりか…(2010.02.06)犬のおもちゃの看板がすごすぎる(2010.02.06)危険な駐車場(2010.02.05)いままでTOTO便器のストラ...
1970/01/01 00:00:00 [] - [書評]日中戦争はドイツが仕組んだ 上海戦とドイツ軍事顧問団のナゾ(阿羅健一): 極東ブログ
- 先日、日中双方10名ほどの有識者による歴史共同研究の報告書が公開されニュースになった。大手紙の社説などでも言及されていた。共同研究は2006年10月安倍晋三首相(当時)が訪中に際し、胡錦濤国家主席との会談で合意されたものだ。近代史については中国側の都合で非公開となったとのことだが、読める部分はどんなものだっただろうかと思っていたら、外務省で電子文書で公開されていた(参照)。 中国側の見解もまとめら...
1970/01/01 00:00:00 [] - xpro | 【無料】 PCを使ってiPhoneのアプリを無料で試用する方法
- 某情報サイトにとても便利な情報がありましたんで、抜粋というか個人的メモ。 PCを使ってiPhoneのアプリを無料で試用する方法です。 気になる方は続きより見てください。 iPhoneで有料アプリを購入したら、クソアプリだったという事はありま せんでしょうか。 そこで今回は、jailbreakしている事が前提となりますが、実際にお金を 払う前にPCを使ってiPhoneのアプリを試用する方法をご紹介し...
1970/01/01 00:00:00 [] - 実写版セーラームーンOPを観た外国人たちのコメント
- 今日も日本人の知らない日本語の方を。 「鳩と蚊と鴉と猫の漢字の共通点は何でしょう?」 という質問があったんですが、これ分かりますか? 自分はサッパリだったんで深く考えずにサクサクと読み続けると、 その漢字の一部分に鳴き声が入ってるというじゃありませんか。 うそーんと思ったら、鳩は九(クー)、鴉は牙(ガー)、蚊は文(ブンブン)、 猫は中国語の苗(ミョウ)、と説明されて→( ・∀・)つ〃∩ へぇ〜 元...
1970/01/01 00:00:00 [] - 【レビュー】日本語変換のパイオニア、「ATOK 2010」を試す - 本日試用版公開! (1) 「ATOK 2010」の概要 | パソコン | マイコミジャーナル
- 1979年の創業後、1981年よりパソコン用日本語処理システムの開発に着手してきたジャストシステム。文節かな漢字変換システムによって日本語処理システムの礎を築き、連文節かな漢字変換システムを導入することで精度の高い変換を実現し好評を博してきた。そして、時を経るに従い性能は進化し続け、「ATOK5」では自動変換、複合連文節変換、複合単文節変換、一括変換の4つの変換方式を採用。1992年にATOK監修...
1970/01/01 00:00:00 [] - MySQL に関するつぶやきを一挙に見られる『MySweet』を公開しました - sakaikの日々雑感〜(C)編
- 本日、新サービス『MySweet』を公開しました。 http://labo.artry.net/mysweet 日々たくさんのツイートが Twitter に書き込まれています。私が関心を持っている MySQL について、みんなどんなツイートをしているのだろう。そんな素朴な興味が本サービス開発のきっかけになりました。 このサービスを使うと、世界中でつぶやかれている MySQL の話題を一挙に見...
1970/01/01 00:00:00 [] - つぶやき人口増殖中、Twitterの魅力とは? - Ameba News [アメーバニュース]
- つぶやき人口増殖中、Twitterの魅力とは?2月05日 01時00分コメントコメントする猫も杓子(しゃくし)も首相も大統領も、つぶやいたとかつぶやかないとかが毎日のように話題になる「Twitter」(ツイッター)。知らないと時代に取り残されそうなので、とりあえずユーザー登録して、一言つぶやいて、有名どころを2、3人フォローしてみる。で、それっきり…。 という人って結構いませんか?実は私もその1人...
1970/01/01 00:00:00 [] - Google技術講演会@東大に行ってきました - nokunoの日記
- id:tsubosakaに教えられて東大へ。Web上での告知は工藤さんのつぶやきだけだったのですが、最後に挙手をしてもらっていたのを見るに、他にも他大学や社会人の方がいらしていたようです。内容的には1/30に行われた大阪での講演と同じもので、詳しいレポートも上がっているのですが、自分の目で見て話を聞くとやっぱり情報量が違うな、ということが分かりました。 本の虫: Google日本語入力の技術講演会...
1970/01/01 00:00:00 [] - 誠 Biz.ID:樋口健夫の「笑うアイデア、動かす発想」:右側通行? それとも左側通行? 日本の未来はどっち
- 先週まで、日本が海底トンネルや海峡をまたにかけた大橋で、アジア大陸と地続きにできるかどうか考察したが、仮にロシアや韓国と海底トンネルでつながって、さらにベーリング海峡が橋でつながれば鉄道や車で米国まで走ることができる(あくまで「つながれば」だが)。ただつながったとしても懸念があるのもの事実だ。それは道路を通行する側が左右で異なることである。左側通行と右側通行の変換、どうする?日本が左側通行なのは当...
1970/01/01 00:00:00 [] - asahi.com(朝日新聞社):ヤマダ電機、新宿進出 4月、歌舞伎町のお向かいに - ビジネス・経済
- 家電量販店の最大手ヤマダ電機(本社・群馬県高崎市)が4月、東京・新宿のJR新宿駅東口に進出する。一宮忠男社長が朝日新聞の取材に対して明らかにした。同社の新宿出店は初めて。周辺の客層の変化をふまえ、若者や家族連れの来店が見込めると判断したといい、「夜の街」のイメージを明るく変えることにも貢献したいとしている。 同社によると、新店舗は「LABI新宿東口館」。場所は靖国通りを挟んで歌舞伎町と向かい合う...
1970/01/01 00:00:00 [] - 天皇陛下の体調不良も民主党って奴のせいなんだ。 2ちゃんねる瓦版
- 【皇室】 「朝に首相や閣僚が国会答弁のための勉強をするといった理由」 〜天皇陛下“夜のご執務”相次ぐ 皇居に書類が来ない… 1 :有明省吾 ◆BAKA1DJoEI @有明省吾ρ ★:2010/02/04(木) 02:02:19 ID:???0 天皇陛下の夜間のご執務が相次いでいる。体調不良を訴えた2日も、 静養中の皇居・御所で、午後9時ごろまで書類の決裁をされた。 通常国会が開会した1月18日以降...
1970/01/01 00:00:00 [] - 「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む:台湾の釘宮理恵イベント、中国本土のオタクの反応は - livedoor Blog(ブログ)
- 記憶が薄れる前に書いておこうと、北京において行った「文化交流」という名のオタク活動やその方面のネタを適当に綴っております。先日台湾で行われ、失神者まで出るタイヘンな盛り上がりとなった声優の釘宮理恵さんのイベントについて 「中国本土での反応はどうなのか?」 といった質問を複数いただいておりますので、今回はそれをネタにさせていただきます。ありがたやありがたや。 私自身も 「台湾の声優ファンはスゲェ」 ...
1970/01/01 00:00:00 [] - [JMM]「グーグル、百度と谷歌のこと」大陸の風−現地メディアに見る中国社会/ふるまいよしこ
- 北九州大学外国語学部中国学科卒。1987年から香港在住。近年は香港と北京を往復しつつ、文化、芸術、庶民生活などの角度から浮かび上がる中国社会の側面をリポートしている。 著書に『香港玉手箱』(石風社)。 Webサイト:http://wanzee.seesaa.net1月13日にグーグルが本部のオフィシャルブログで、同社がたびたびサイバー攻撃を受け、そのユーザーアカウントへの不正なアクセスが起こってい...
1970/01/01 00:00:00 []
Wikipediaサマリーなネタの種
中国語(ちゅうごくご)は、シナ・チベット語族に属する言語で、中華人民共和国・中華民国(台湾)のほかに、シンガポールなどの東南アジアや、日本、アメリカなどの世界各国にいる華僑・華人たちの間で話されている。ギネスブックによれば「現存する世界最古の言語」である。
中国語の各方言はシナ・チベット語族に属し、中国祖語をもとに、タイ諸語などの南方諸語やモンゴル語、満州語など北のアルタイ諸語の発音、語彙、文法など特徴を取り込みながら分化したと考えられている。その特徴として、声調を持ち、孤立語で、単音節言語であることが挙げられる (Columbia University Press, 2004) が、現代北方語(普通話を含む)は元代以降、かなりの程度アルタイ化したため必ずしも孤立語的、単音節的ではない。
言語名
中国では主に中文と呼ぶ。また多民族・多言語国家である「中国の言語」という点で、少数民族の言語も「中国語」といえなくもないことから、「漢族の言語」という意味で、この言語を漢語と呼ぶことがある。これは学術的な方面でよく使われる。また華語、中國話などと言う呼び方もある。ちなみに中国語で文字のある言語を文といい(例:ドイツ語→德文)、明確に定めた文字のない言語、方言あるいはある言語の口語・会話のことを指すときには話という(例:客家話)。また、語は前述の両方に使われる(例:閩南語、日語)。
歴史
(The New Encyclopaedia Britannica, 1997)
古代漢語
古代漢語(紀元前15世紀ごろ – 2世紀ごろ)
* 漢字の原形とされる甲骨文字(1899年に発見)が使われていた。
* 文法的に重要な役割を果たしていた接辞や不変化詞による修飾語の形成があったが、後期になると衰え始めた。
* 人称代名詞に格があった。今でも一部が客家語や湘語に残っている。
* この頃の文献としては、諸子百家にまつわる書が残っている。
* 声母(頭子音)に複子音 sl-, pl-, kl-(例: 「監」*klam) などが存在した。
* 韵母の尾子音は豊富だった(例:「二」 *gnis)。
* 語順はタイ語的な完全なSVO型だった。(例: 呉 敗 越 于夫椒 「呉は夫椒で越を破った。」 S-V-O-Adv ⇔ 現代語: 呉軍 在夫椒 把越軍 打敗了。 S-Adv-O-V) (橋本、1978)
* 殷まではタイ語的な名詞-形容詞の語順および普通名詞-固有名詞の語順だった。(例: 殷の帝辛 ⇔ 周の武王) (橋本、1978)
中期漢語
中期漢語(3世紀ごろ – 宋代)
* 秦の全国統一によって、中原の言語が各地に伝播した。
* 2音節の熟語、動詞・名詞の範疇が発達した。
* 動詞の活用が消滅し始め、孤立語的な特徴を帯びるようになる。
* 当時、東・東南アジアにおける「国際語」的な地位になっていた。
* 李白・杜甫・韓愈など偉大な詩人・文人を輩出した。
* 漢字の字体が統一され、規範的な字書が作られた。また、科挙試験によって、発音、字体、文法など、規範的な言語の使用が促進された。
近代漢語
近代漢語(元代、明代、清代)
* 語彙面、文法面で、文語と口語の差が広がった。明代から清代には、口語小説が広く書かれるようになった。
* 元代と清代には北方方言を中心にアルタイ語の影響を大きく受けた。
* 元代口語には文末助詞の「有」が多用された。
* 都のあった北京の言葉を中心に中国語の統一がさらに進んだ。
現代漢語
* 辛亥革命(1911年)に前後して「官話」から「國語」に呼称が変わった。台湾ではその名が今でも受け継がれているが、中国本土ではその後中国共産党が北京方言を簡略化したものを採用し、「普通話」と再び名を改めた。
* 1917年に、胡適を中心として書き言葉を「文語体」(文言文) から「口語体」へ変えようとする動き(白話運動)が広がり、文学革命が起こった。陳独秀の『新青年』や魯迅の『阿Q正伝』が有名。
* 1919年の五・四運動で、民族意識が高まり、中国標準語の普及に一層拍車がかかった。
* 中華人民共和国では、正書法として簡体字が採用された。
話者分布
中国語を第一言語としている人は一般的に約12億人と言われており、かつ、第二言語としても約2億人が使用している、世界で最も多くの人口に話されている言語である。同じ中国語であっても、例えば、北京語(北方方言のひとつ)と広州語(粤方言のひとつ)と上海語(東部に分布する呉方言のひとつ)では発音、語彙ともに大きく異なるだけでなく、文法にも違いがあるため、直接会話するのは非常に困難であるが、共通の書面語(書き言葉)が発達しているため、字に書けば意思疎通は比較的容易である。